Momo crawls stealthily toward a cart full of fruit, wary of a sleeping boar-q-pine nearby. When he reaches out to grab one of the fruits, the boar-q-pine awakens and attacks Momo, causing the lemur to take to the air with the cart of fruit clenched in his grip. As Momo tries to fly over the uppermost part of a passageway, the boar-q-pine bites down on his tail, causing Momo to lose altitude with the increased load. This turns out to be a mixed blessing: with Momo's tail curled around the passageway and the boar-q-pine unable to let go of his tail without possibly injuring himself, the boar-q-pine must watch as Momo nibbles on the fruit that he can no longer reach.