Usually dubbing comedians and character actors, Pan has been the German voice of Martin Short in most projects, including the Creature Shop-effects films Merlin (Frik) and Alice in Wonderland (the Mad Hatter). He also dubbed Brent Spiner on Star Trek: The Next Generation and in Independence Day, Richard Kind on Spin City and in The Producers and others, David Hyde Pierce on Frasier, Bob Balaban in Gosford Park, William H. Macy in Seabiscuit, Bill Irwin in Subway Stories, Michael Jeter in Air Bud, and Jay Mohr in Paulie.