As said from Star Wars canon itself, that the spiderclan was formed by a Nightsister by the name of Ziralo, after imperial prison within the planets wastelands. Ziralo contacted Gethzerion to seperate the clan, therefore the Spiderclan was formed in the Spidercult cave. The Spiderclan was named after the Gaping Spiders that lived within the caves.