Go where the quest marker tells you and eliminate the Kurzicks. When you need to return for your reward, do not map travel to Eredon Terrace as a fast way to reach Scoutmaster Theron. As with all repeatable quests, leaving the area will cause the quest to be removed from your quest log, meaning you would have to start again, so you just have to walk back to him.