Dickie is too frightened to go to work. He tells Ray how Eddie Goulden wants him to fix the machines for him. Annie gets depressed as she receives no post from the Brewery. Audrey tells Dickie he's not to go back to the arcade but he reminds her of the £200 on hire purchase. Ena tries to get Len to get the arcade closed but he refuses. Annie gets a telegram telling her she's won the competition. Jack refuses the prize of a trip to Majorca; he's not flying. Audrey warns Eddie with the police if he touches Dickie. Val asks for her job back at the shop but Maggie tells her that her sister is coming to stay and help run the shop. Annie asks Ena to go with her to Majorca, knowing that she can't because of the shop job. Ena agrees, to Annie's horror. Ena and Annie leave together.