The Hero Society is a kind of trade union for super-heroes. If a super-hero needs a lawyer or a tailor, they are the ones to go to. Being in the society is a kind of seal of approval. It marks the character as trustworthy and honorable. At least, that's the idea.