5-player heroic mode refers to the former dungeon difficulty setting (heroic mode) for instances. This setting is accessed from the party leader's portrait menu; currently the only other difficulty setting is 5-player mode. Patch 3.2.0 did away with the old reference, other than showing up in achievements.