In the chapter What Can I Do For You Now?, when Shiina and Jyun see the dragon whose Otohime is a dolphin, Jyun warns Shiina not to touch it because "minds can transfer". Incidental as the line might be, it hints at a very possible explanation for the merged Amapola/Hainuwele seen in the last manga chapter...