Mimete secretly tries to make a Daimon of her own using the Professor's machine, but the experiment collapses and creates an alternate dimension inside the professor's house. Unfortunately, Hotaru and Chibiusa are in the house too, so Usagi and her friends go to rescue them.