After the remains of a teenage boy missing since 1984 are discovered in a landfill, the squad look into his life, learning that his desire to become a dancer put him at odds with his family and made him enemies at the competitive performance school he wanted to join.