During their summer vacation, Haruhi plans many exciting activities for the brigade to execute. After all activities have been done with, Kyon attempts to finish his homework and gives up partway through. This is the first instance of the two weeks, so unlike the other episodes of the Endless Eight, Kyon has no feelings of deja vu, and the brigade doesn't learn about the time loop.