At the beginning of their journey home, the USS Voyager unknowingly enters Dresh territory. A fiercely territorial race who guard their borders with mines. When Captain Janeway is injured in a collision with a Dresh mine, Commander Chakotay must take command to save the ship. However, his attempts to save Voyager is hindered by the fact that Tuvok has disabled his command codes.