The side mission is triggered by getting on the BMX bike parked there. Once all the courier missions are completed, Roboi's Food Mart will become an asset and will generate income daily, which can be collected by standing into the dollar marker that appears after completing the mission.