Once Chibiusa takes Wiseman's hand, a huge storm breaks loose in the time dimension, knocking out Pluto. Fearing for Chibiusa, Tuxedo Mask runs into the storm without the time key. Meanwhile Usagi searches the enemy base for her captured friends. She finds her way to the Black Crystal reactor, where she is confronted by Saphir.