According to A's manga, the shape of the magic circle is determined by the particular spell being cast. Because magic in the Nanoha universe is similar to programs, each spell includes complex mathematical calculations, and the magic circles are basically the visual representation of said calculations.