Forgotten Verses is a Denerim side quest. It is acquired by finding an encrypted scroll in the Ruined Temple. If you speak with Sister Justine before you go to the temple to collect the scrolls, she will tell you that merchants are selling supposed antiques, taking in gullible people who want to believe. She hints that she would love to find a true antiquity herself.