The illiterate conduct means going without reading, writing or engraving during the game. The main effect of this is the lack of reading scrolls, no engraving Elbereth to protect yourself, and spellcasters being unable to learn from spellbooks.