The team investigates the death of a travel salesman when his remains are found at the bottom of a duck pond. They learn the salesman suspected something wrong was going on in one of the houses on his route and wanted to do something about it. Meanwhile Vera needs to find a new place to live after he and Toni break up and Lilly tells her father what happened to her mother.