The episode begins at Kadic during nighttime. Ulrich and Jeremie sneak outside and start spray painting on one of the buildings. Meanwhile, Kiwi enters Jim’s room and tries to wake him up. He succeeds, and Jim angrily chases him through the building, while Odd, who is hiding around the corner, quietly congratulates Kiwi for waking up Jim. Outside, Ulrich and Jeremie hear Kiwi coming, and Ulrich runs away while Jeremie continues painting. As Jim chases Kiwi past Jeremie, he stops and notices Jeremie’s work, which is a portrait of Jim with a big and goofy open mouth and bunny ears, clearly designed to be an insult.