Broken Connections (Part 2) is the eighth episode overall in Tales of Dawn and the fourth episode in Season 2. It continues from the preceding episode, Dawn running (or rather, swimming) away from Atlantis. However, she soon discovered that Pallas followed her and Leon the entire time. Would they ever come back home?