It is debatable as to whether or not the sign was a Servant of Death. Seeing as how it caused the death of someone on Death's list (and because it appears out of nowhere before killing Carter) it could be a servant. Because of this incident, Rory avoided his death in the collapse of a nearby theatre.