"Pillar of Cloud, Pillar of Fire" a.k.a. "Etos Kosmou 6818" is an alternate history short story published in Isaac Asimov's Science Fiction Magazine in the mid-December 1989 issue. It was reprinted in the Harry Turtledove collection Departures in 1993 and in the revised 1994 edition of Agent of Byzantium.