Investigate the deaths in the Umar Hills is a side quest initiated by speaking to Delon, who can be found in Athkatla's Government District, or the boy will approach you after some time passed anywhere in the city if Minsc is in party.