The Diva has arrived in space, successfully evading the Vagan. En route to their destination on the Luna Base, they pass through the Sargasso debris field, where Federation ships are rumored to disappear. There, they are ambushed by the Bisidian space pirates and begin battling them, with the AGE-3 Gundam AGE-3 Normal fighting the AGE-2DH Gundam AGE-2 Dark Hound. During the battle, the Vagan discover their location and attempt to destroy the AGE-3. The Diva's forces and Bisidian's mobile suits disengage from combat and defeat the Vagan MS through their combined efforts. After the battle, Flit tells Kio that the Captain of Bisidian is Kio's father, Asemu Asuno.