It is quite possible that the Kakliosaur were resurrected during the time of the reapers invasion of the galaxy. It seems Commander shepard is capable of finding a Kakliosaur skull encased in amber, salarian scientists was able to clone these crreatures because of the durable DNA. Once resurrected they Joined the krogan in battle.