Affinity Bonuses are character boosts, via stat increases or additional abilities, which will become active when the character meets some set of requirements. The first Affinity Bonuses will come from wearing Episode 16 Elite gear. That gear has this tooltip to let you know it works with Affinity Generator Mods: "Wearing this and other pieces of Elite gear will activate your currently installed Affinity Generator Mods that require Elite gear."