The water can only be thrown while the player is facing north, east, south, and west. Additionally, the water canteen can be right clicked to open a dialogue box to throw water in a certain direction without moving your character, or right clicking while it is equipped to select the direction the player wants to throw it at.