Natalie started discussing with Leo, using this language to prevent Piper and Prue from understanding the conversation. However, Natalie using Piper's name during the discussion and Leo's hand gestures strongly suggested the nature of the discussion. The language was heard again when Leo and Natalie were talking to each other in the Heavens and later when the warlock Eames orbed there to attack the whitelighters.