A frequent radio actor in the 1950s and 60s, Höhne's voice became familiar on German TV through dubs of old Hollywood movies, notably as the German voice of Charlie Chan (dubbing actors Warner Oland and Sidney Toler in the lead role). Years later, he did similar duty, dubbing first Richard Harris and then Michael Gambon as Dumbledore in the Harry Potter movies.