Русскоязычная локализация игр серии Grand Theft Auto — процесс адаптации компьютерных и видеоигр серии Grand Theft Auto к культуре России и стран СНГ. Как частность — перевод пользовательского интерфейса, документации и сопутствующих файлов игр серии с английского языка на русский. На примере Grand Theft Auto V показано, что перед началом работ над локализацией фирма-производитель (Rockstar Games) и фирма-локализатор («СофтКлаб») должны достигнуть соглашения.
Русскоязычная локализация игр серии Grand Theft Auto — процесс адаптации компьютерных и видеоигр серии Grand Theft Auto к культуре России и стран СНГ. Как частность — перевод пользовательского интерфейса, документации и сопутствующих файлов игр серии с английского языка на русский. На примере Grand Theft Auto V показано, что перед началом работ над локализацией фирма-производитель (Rockstar Games) и фирма-локализатор («СофтКлаб») должны достигнуть соглашения.