abstract
| - Spod siódmego znaku jedenastego pokolenia Ni to ogar ni guar, ni ziarno ni brona Lecz ze smoka zrodzony pod odległej gwiazdy znakiem Obcy Wcielony pod Czerwoną Górą Błogosławiony gość z siedmioma walczy klątwami Przez gwiazdy dłoń błogosławiona po trzykroć przeklęte dzierży ostrze By zebrać plon nieopłakiwanego rodu Uwagi Wersy 1-3: "Pochodzący z pradawnego rodu, ale nie z czterech wielkich klanów Popielnych. Urodzony pod obcymi gwiazdami, pod znakiem Smoka -- znakiem Cesarstwa". Wersy 4-5: "Obcy Wcielony" funkcjonuje jako formalne określenie podkreślające powiązanie pomiędzy znaczeniem tych dwóch słów. Obcy Wcielony jest "błogosławionym gościem", który nie zrodził się z miejscowych plemion, lecz został przyjęty jako gość zgodnie z ludowymi zasadami. Pod Czerwoną Górą stawi czoła siedmiu klątwom. Patrz przepowiednia "Siedem Klątw". Także Dagoth Urowi służy siedmiu braci, dawnych wielkich czarodziei, zwanych "popielnymi wampirami". Wersy 6-7: "Przez gwiazdy błogosławiona" sugeruje Azurę -- Daedrę oraz patrona magii, losu i przepowiedni. "Po trzykroć przeklęte ostrze" może odnosić się do oręża zwanego Brzytwą, kojarzonego w niektórych legendach z bitwą pod Czerwoną Górą i dwemerowym mistrzem rzemiosł Kagrenakiem. Fraza "zebrać plon" odwołuje się do przysłowia brzmiącego "Zbierzesz plon z ziaren, które sam zasiejesz", którego znaczenie jest takie, że każdy otrzyma to, na co własną pracą zasłużył, zarówno w znaczeniu pozytywnym -- nagrody, jak i negatywnym -- kary. "Nieopłakiwany ród" może oznaczać jeden lub oba zgładzone Wielkie Rody Dunmerów -- Ród Dwemer i Ród Dagoth.
|