Tokitsukaze (時津風 lit. “favorable wind”?) was the tenth vessel to be commissioned in the 19-vessel Kagerō-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy in the late-1930s under the Circle Three Supplementary Naval Expansion Program (Maru San Keikaku).
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - [[en:]]en:Tokitsukazees:Tokitsukazezh:時津風 pt:Tokitsukaze
- Tokitsukaze (時津風 lit. “favorable wind”?) was the tenth vessel to be commissioned in the 19-vessel Kagerō-class destroyers built for the Imperial Japanese Navy in the late-1930s under the Circle Three Supplementary Naval Expansion Program (Maru San Keikaku).
|
| sameAs
| |
| Wedding
| - しれぇーどうしたの？初風探してるの？違う？天津風？それも違う？じゃ誰？えっ？ああ、あたしぃ？な、なんでぇー？えっと、えーっとぉ…ありがとう♪
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| - 24(xsd:integer)
- 28(xsd:integer)
|
| Major Damage/En
| - I ha-te unreasonable operations, I really ha-te them.
|
| 04EN
| |
| 17JP
| - ひとななまるまる。しれー、夕焼け夕焼け！ いいよねーこの時間。割と好き。
- ひとななまるまる。しれー、夕焼け夕焼け！ いいよねーこの時間。割と好き。
|
| 10EN
| |
| 19JP
| - ひときゅーまるまる。え？しれーが作るってー？大丈夫かなー……。手伝おうかー？
- ひときゅーまるまる。え？しれーが作るってー？大丈夫かなー……。手伝おうかー？
|
| Construction/En
| - Commander, they said a new ship is done.
|
| 11EN
| |
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 10(xsd:integer)
- 12(xsd:integer)
|
| Attack/En
| |
| WhiteDay
| - チョコのお返しは？司令？へ？無いって？んなばかな。うふ！？ほら、あるじゃん！
- チョコのお返しは？司令？へ？無いって？んなばかな。うふ！？ほら、あるじゃん！
|
| Looking At Scores
| |
| Valentine2016 EN
| - Commander, I'll give you chocolate. Eh, you don't want it? That's nonsense. You'll eat it! Eei!
- Commander, I'll give you chocolate. Eh, you don't want it? That's nonsense. You'll eat it! Eei!
|
| 18EN
| |
| 16JP
| - ひっとろっくまるまる。初風と天津風ってさー、変わってるよねー。ねー？わたしは、フツーじゃん？
- ひっとろっくまるまる。初風と天津風ってさー、変わってるよねー。ねー？わたしは、フツーじゃん？
|
| Sunk/En
| - I'm... first again, huh... that's okay... Yukikaze, Hatsukaze, Amatsukaze... See, you... again...
|
| EndofYear2015 EN
| - It's already the end of year~. A single year sure passes by quickly, really. Eh? New Year's Eve cleaning? Me too? Why?
- Đã gần hết năm rồi~. Một năm trôi qua nhanh quá nhỉ. Eh? Dọn dẹp cho giao thừa? Em nữa á? vì sao?
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
| Night Attack/En
| |
| 15JP
| - ひとごーまるまる。しれー、おやつの時間だよー。おっやつー♪何食べる？わたしはねー……。
- ひとごーまるまる。しれー、おやつの時間だよー。おっやつー♪何食べる？わたしはねー……。
|
| 07JP
| - まるななまるまる。じゃあ仕方ないです。間宮さんとこ行きましょ、しれー！
- まるななまるまる。じゃあ仕方ないです。間宮さんとこ行きましょ、しれー！
|
| Luck
| - 12(xsd:integer)
- 13(xsd:integer)
|
| 17EN
| |
| 00JP
| - しれー、午前零時ですよー！あのー……しれー？ 何してんのー？
- しれー、午前零時ですよー！あのー……しれー？ 何してんのー？
|
| Secretary 1/En
| |
| idleJP
| - しれぇー しれぇー? しれぇーってば、ねー!! おーい、聞こえてないの～? っお～い
|
| 14JP
| - ひとよんまるまる。しれー、雪風見なかったー？すぐいなくなるんだよなー。
- ひとよんまるまる。しれー、雪風見なかったー？すぐいなくなるんだよなー。
|
| 12EN
| |
| ThirdAnniversary
| - しれー、今日は特別な記念日じゃん？おめでとうしれー！しれー！！しれー！！！
- 司令、今日は特別な記念日じゃん？おめでとう司令！司令！！司令！！！
|
| 00EN
| |
| Starting A Sortie/En
| - It is finally time for the 16thDesDiv to shine!
|
| 21EN
| |
| Introduction/En
| - Kagerou-class Destroyer tenth ship. Tokitsukaze... has arrived!
|
| 23JP
| - ふたさんまるまる……。大丈夫！時報任務中だからね！ねましぇん！タブンね！
- ふたさんまるまる……。大丈夫！時報任務中だからね！ねましぇん！タブンね！
|
| 01EN
| |
| 03EN
| |
| 05JP
| - まるごーまるまる。しれー、朝です！すっかりすっかり朝！
- まるごーまるまる。しれー、朝です！すっかりすっかり朝！
|
| 14EN
| |
| RainySeason
| - 雨の季節はやだね～、なんか嫌～。…そんな時はぁ、しれーの頭にでも登るかぁ～っ！がーるる～っ♪
- 雨の季節はやだね～、なんか嫌～。…そんな時はぁ、司令の頭にでも登るかぁ～っ！がーるる～っ♪
|
| Minor Damage 1/En
| |
| 06EN
| |
| 08EN
| |
| 22EN
| |
| HV
| - Thời tân phong - được dùng như một thuật ngữ khí tượng, có thể hiểu là "cơn gió thổi đúng thời điểm"
|
| Secretary 2/En
| - Nn? What, what? What is it?
|
| 06JP
| - まるろくまるまる。しれー、朝ご飯作って―！……え、できない？うそ、んなバカな。
- まるろくまるまる。しれー、朝ご飯作って―！……え、できない？うそ、んなバカな。
|
| 22JP
| - しれー、ふたふたまるまるだよー。もうすっかり夜だねー。もう寝ちゃおっか―……。
- しれー、ふたふたまるまるだよー。もうすっかり夜だねー。もう寝ちゃおっか―……。
|
| 13JP
| - ひとさんまるまる。おなか一杯になるとさー、ボーっとしたくならなーい？なるよねー。
- ひとさんまるまる。おなか一杯になるとさー、ボーっとしたくならなーい？なるよねー。
|
| 20JP
| - ふたまるまるまる。あ、しれーがつくった夕食、おいしーじゃん！明日も作ってー！
- ふたまるまるまる。あ、しれーがつくった夕食、おいしーじゃん！明日も作ってー！
|
| Looking At Scores/En
| - Commander, looking at scores? Tokitsukaze also wanna look, wanna look!
|
| Docking Major
| |
| 07EN
| |
| asw
| - 24(xsd:integer)
- 26(xsd:integer)
|
| Minor Damage
| |
| Docking Complete
| |
| Night Battle/En
| |
| Valentine
| - しれーチョコあげるー。え、いらないってー？んな馬鹿な…食ーべるのー！えーい！
- しれーチョコあげるー。え、いらないってー？んな馬鹿な・・・食ーべるのー！えーい！
|
| 09JP
| - まるきゅーまるまる。さーそろそろ雪風たちを呼んで出撃しますかー！出撃、出撃♪
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)