Chakotay répond à un appel de détresse ; blessé, il est recueilli par un groupe d’humanoïdes qui étaient autre fois des Borgs. Pour l’aider, le groupe lie son esprit à ceux de leur collectif, mais finissent par diriger ses actes.
Chakotay répond à un appel de détresse ; blessé, il est recueilli par un groupe d’humanoïdes qui étaient autre fois des Borgs. Pour l’aider, le groupe lie son esprit à ceux de leur collectif, mais finissent par diriger ses actes.