rdfs:comment
| - right|500|thumb|Zapowiedź odcinka left|300|thumb|Tytuł japoński Czarodziejki i Tuxedo udają się do Death Moon Circus, by stawić czoło wrogowi. Zatrzymuje ich Pegaz i przedstawia się jako Helios. Opowiada o złotym krysztale, którego szuka królowa Nahalenia. Usagi proponuje, aby urzyć kryształu do pokonania Księżyca Śmierci, ale ChibiUsa mówi, że potrzeba człowieka o pięknych marzeniach, który może się posługiwać jego mocą. Mamoru boli głowa, więc dziewczęta wracają do domu. Postanawiają same się zmierzyć ze złem. Usagi jeszcze zostaje w tyle, obiecuje Mamo, że wygrają walkę i się z nim całuje. Gdy wszystkie wychodzą, cyrkowcy Martwego Księżyca chodzą po mieście i na cały głos śpiewają, a ChibiUsa krzyczy, by byli cicho i wrócili do cyrku. Zaraz potem dziewczyny są witane przez Amasoness Qua
|
abstract
| - right|500|thumb|Zapowiedź odcinka left|300|thumb|Tytuł japoński Czarodziejki i Tuxedo udają się do Death Moon Circus, by stawić czoło wrogowi. Zatrzymuje ich Pegaz i przedstawia się jako Helios. Opowiada o złotym krysztale, którego szuka królowa Nahalenia. Usagi proponuje, aby urzyć kryształu do pokonania Księżyca Śmierci, ale ChibiUsa mówi, że potrzeba człowieka o pięknych marzeniach, który może się posługiwać jego mocą. Mamoru boli głowa, więc dziewczęta wracają do domu. Postanawiają same się zmierzyć ze złem. Usagi jeszcze zostaje w tyle, obiecuje Mamo, że wygrają walkę i się z nim całuje. Gdy wszystkie wychodzą, cyrkowcy Martwego Księżyca chodzą po mieście i na cały głos śpiewają, a ChibiUsa krzyczy, by byli cicho i wrócili do cyrku. Zaraz potem dziewczyny są witane przez Amasoness Quartet, które mówią, że posadzą Czarodziejki na honorowym miejscu. Ze zdumieniem Amazonki odkrywają, że Wojowniczki są silniejsze niż demony i proszą Nahalenię o dodatkową moc. Tymczasem Ami i reszta dowiadują się, że ChibiMoon kocha Pegaza. Radzą jej, aby pielęgnowała to uczucie, a będzie trwałe. Wynik nowej mocy Amazonek: Rei jest ścigana przez wielką kulę z tańczącą Cere-Cere, Mako jest bombardowana przez Palla-Palla, Ami i Minako goni słoń z Jun-Jun, a Ves-Ves ma unieruchomić Usagi i ChibiUsę, ale to reszta Wojowniczek zostaje trafiona. Helios się telekomunikuje z ChibiMoon, aby go wezwała. Potęga Pegaza przezwycięża moc Amazonek. Przybywa Cyrkonia i mówi, że Pegaz nie może żyć w świecie ludzkim, lecz w ludzkich marzeniach i snach. Rzuca zircon, który trafia w ChibiUsę i ujawnia się, że to właśnie ona jest posiadaczką Pegaza. Po dokonaniu tego odkrycia Cyrkonia łapie ją w lustro i porywa. {| |100 px|thumb|Scena z odcinka||100 px|thumb|Scena z odcinka||100 px|thumb|Scena z odcinka||100 px|thumb|Scena z odcinka |}
|