About: dbkwik:resource/hpCKGGrJdW-oZQKVc0zGAw==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbkwik.org associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Zwątpienia, troski odrzuć precz!..
rdfs:comment
  • Zwątpienia, troski odrzuć precz! Szalony szuka, głupi ględzi. Udręki dzienne snami lecz, A jutro ma być to, co będzie. Gdy żyjesz — przeżyć umiej też Smutek i radość, ból i trwogę. Czego żałujesz? Czego chcesz? Przeżyłeś dzień — i chwała Bogu. 1850 (1851) * Не рассуждай, не хлопочи (oryginał w języku rosyjskim) Zobacz też: Nie szukaj sensu w każdej rzeczy!… — ten wiersz w przekładzie Leonarda Podhorskiego-Okołowa Image:PD-icon.svg Public domain
dcterms:subject
dbkwik:resource/LnuiOV1ARnBg2yIsYieKHw==
  • Jerzy Wiszniewski
dbkwik:resource/WglBShsp9V9mYtToH6YeZw==
  • Wiersz
adnotacje
  • Przekład pozostał w pośmiertnej tece zmarłego w roku 1940 poety związanego z ugrupowaniem Żagarystów .
dbkwik:wiersze/pro...iPageUsesTemplate
Autor
  • Fiodor Tiutczew
abstract
  • Zwątpienia, troski odrzuć precz! Szalony szuka, głupi ględzi. Udręki dzienne snami lecz, A jutro ma być to, co będzie. Gdy żyjesz — przeżyć umiej też Smutek i radość, ból i trwogę. Czego żałujesz? Czego chcesz? Przeżyłeś dzień — i chwała Bogu. 1850 (1851) * Не рассуждай, не хлопочи (oryginał w języku rosyjskim) Zobacz też: Nie szukaj sensu w każdej rzeczy!… — ten wiersz w przekładzie Leonarda Podhorskiego-Okołowa Image:PD-icon.svg Public domain
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software