| rdfs:comment
| - thumb|Hudak an Bord der Enterprise Hudak ist ein Antaraner. Da seine Spezies den Denobulanern wegen der lange geführten Kriege und der tiefsitzenden Vorurteile misstraut, verweigert er 2153 medizinische Hilfe von Phlox, dem Arzt der Enterprise (NX-01), auch wenn er dadurch vielleicht sterben sollte. Erst lange, intensive Gespräche können dieses Misstrauen so weit abbauen, dass Hudak sich operieren lässt und somit überlebt. (ENT: ) Hudak wurde von Henry Stram gespielt und von Oliver Stritzel synchronisiert.
- Tato transportní loď opouštěla s mnoha dalšími planetu Xantoras, kde dostali všichni mimozemšťané ultimátum opustit planetu nebo budou zatčeni. Hudak byl učitelem xenomytologie, vědy která učí mýty mimozemských kultur. Byl těžce zraněn a jeho stav vyžadoval operaci. Hned jak se Hudak dozvěděl, že hlavním lékařem na Enterprise je Denobulan, jakékoliv léčení odmítl. Ani kapitán Archer neuspěl když se ho pokoušel přesvědčit, aby se nechal léčit. |Antarané a Denobulané byli před 300 lety velcí nepřátelé, a ve válkách zahynulo 20 miliónů Antaranů. Nevraživost na obou stranách neustoupila ani po 300 letech.
- Hudak was an Antaran teacher in xenomythology who was doing research on Xantoras when a xenophobic group overthrew the government in early 2153. Along with all other aliens, he was forced to leave the planet as a result. He suffered heavy radiation poisoning when the reactor of the transport he was on ruptured and was brought aboard Enterprise NX-01 for medical attention, together with several other passengers. Although he was dying and Enterprise's medical technology allowed for a full recovery, he refused medical treatment from Phlox, a Denobulan doctor. The Denobulans had fought long wars with the Antarans, who considered the Denobulans to be their enemies.
|
| abstract
| - Hudak was an Antaran teacher in xenomythology who was doing research on Xantoras when a xenophobic group overthrew the government in early 2153. Along with all other aliens, he was forced to leave the planet as a result. He suffered heavy radiation poisoning when the reactor of the transport he was on ruptured and was brought aboard Enterprise NX-01 for medical attention, together with several other passengers. Although he was dying and Enterprise's medical technology allowed for a full recovery, he refused medical treatment from Phlox, a Denobulan doctor. The Denobulans had fought long wars with the Antarans, who considered the Denobulans to be their enemies. At first, Captain Archer ordered Phlox to treat Hudak, but Phlox could not treat him without Hudak's consent. Phlox made attempts to convince Hudak, who at first refused to dialogue. He eventually began to reply, asking the Denobulan if he had told his children about how evil the Antarans were. Phlox explained that he was taught to hate the Antarans, but that he taught his own children not to be prejudiced against any species. After hearing Phlox's sentiments, Hudak allowed the doctor to treat him. (ENT: "The Breach")
- Tato transportní loď opouštěla s mnoha dalšími planetu Xantoras, kde dostali všichni mimozemšťané ultimátum opustit planetu nebo budou zatčeni. Hudak byl učitelem xenomytologie, vědy která učí mýty mimozemských kultur. Byl těžce zraněn a jeho stav vyžadoval operaci. Hned jak se Hudak dozvěděl, že hlavním lékařem na Enterprise je Denobulan, jakékoliv léčení odmítl. Ani kapitán Archer neuspěl když se ho pokoušel přesvědčit, aby se nechal léčit. |Antarané a Denobulané byli před 300 lety velcí nepřátelé, a ve válkách zahynulo 20 miliónů Antaranů. Nevraživost na obou stranách neustoupila ani po 300 letech. Hudak byl nakonec Phloxem přesvědčen, že všichni Denobulané nejsou stejní, a že od posledního konfliktu uplynula už dlouhá doba. Nakonec se nechal Phloxem léčit. Hudak opustil Enterprise, a odletěl spolu s třemi denobulany a spoustou dalších mimozemšťanů hned jak byla transportní loď opravena. (ENT: The Breach)
- thumb|Hudak an Bord der Enterprise Hudak ist ein Antaraner. Da seine Spezies den Denobulanern wegen der lange geführten Kriege und der tiefsitzenden Vorurteile misstraut, verweigert er 2153 medizinische Hilfe von Phlox, dem Arzt der Enterprise (NX-01), auch wenn er dadurch vielleicht sterben sollte. Erst lange, intensive Gespräche können dieses Misstrauen so weit abbauen, dass Hudak sich operieren lässt und somit überlebt. (ENT: ) Hudak wurde von Henry Stram gespielt und von Oliver Stritzel synchronisiert.
|