| rdfs:comment
| - Herbolth es el estarosta de Aedd Gynvael. Aparece en el relato corto Esquirlas de hielo. Categoría:Humanos Categoría:Personajes en las novelas Categoría:Personajes en los cuentos cortos
- Starosta Aedd Gynvael. Kategorie:Postavy z knih
- Herbolth is the alderman of Aedd Gynvael. He appears in the short story "Okruch lodu" ("A Shard of Ice") in the Miecz przeznaczenia ("Sword of Destiny") collection.
- Herbolth ist Vorsteher und Statthalter in Aedd Gynvael und für die Finanzen der Stadt zuständig. Es ist ein offenes Geheimnis, dass er Schmiergelder von den auswärtigen Kaufleuten kassiert, die auf dem Markt ihre Waren anbieten – zu überhöhten Preisen, denn sie müssen die Unkosten der Schmiergelder wieder ausgleichen. Für seine Sicherheit hat Herbolth Ivo "Zikade" Mirce als Leibgarde eingestellt. Mit "Zikade" an seiner Seite, sitzt Herbolth fest im Amt, selbst die von Rakverelin veranlassten Repressalien können Herbolth dank Zikade nichts anhaben.
- Herbolth era lo starosta di Aedd Gynvael. Compare nel racconto "Una scheggia di ghiaccio", della raccolta La Spada del Destino. Herbolth aveva incaricato lo strigo Geralt di Rivia di uccidere uno Zeugl, che infestava il terrapieno dei rifiuti della città. Al momento di pagare la somma pattuita però fece alcune storie e Geralt dovette duramente contrattare al rialzo con lui. Herbolth aveva scelto come guardia il ricercato Ivo Mirce, su cui pendeva una taglia a Wyzima, Caelf e Vattweir. Pare che Mirce fosse particolarmente ansioso di confrontarsi con lo strigo.
|
| abstract
| - Herbolth es el estarosta de Aedd Gynvael. Aparece en el relato corto Esquirlas de hielo. Categoría:Humanos Categoría:Personajes en las novelas Categoría:Personajes en los cuentos cortos
- Herbolth ist Vorsteher und Statthalter in Aedd Gynvael und für die Finanzen der Stadt zuständig. Es ist ein offenes Geheimnis, dass er Schmiergelder von den auswärtigen Kaufleuten kassiert, die auf dem Markt ihre Waren anbieten – zu überhöhten Preisen, denn sie müssen die Unkosten der Schmiergelder wieder ausgleichen. Für seine Sicherheit hat Herbolth Ivo "Zikade" Mirce als Leibgarde eingestellt. Mit "Zikade" an seiner Seite, sitzt Herbolth fest im Amt, selbst die von Rakverelin veranlassten Repressalien können Herbolth dank Zikade nichts anhaben. Im Auftrag von Herbolth hat Geralt einen Zeugl in der Stadt erlegt und erhält dafür einhundert Gulden (abzüglich fünf Gulden Steuern). Jede Stadt, die es sich leisten kann, hat einen eigenen Zauberer. In Aedd Gynvael ist es Istredd, von dem Herbolth große Stücke hält und den er unter allen Umständen nicht verärgern will. Als Geralt und Istredd sich duellieren wollen, sucht Herbolth am Vorabend Geralt auf und bietet ihm einhundert Gulden, damit er die Stadt verlässt und dem Zauberer kein Haar gekrümmt wird. Geralt jagt Herbolt davon und der Statthalter kann von Glück sagen, dass er mit dem Leben davon gekommen ist. Herbolth ist ein Charakter in "Ein Eissplitter (Kurzgeschichte) aus der Kurzgeschichtensammlung "Das Schwert der Vorsehung".
- Starosta Aedd Gynvael. Kategorie:Postavy z knih
- Herbolth is the alderman of Aedd Gynvael. He appears in the short story "Okruch lodu" ("A Shard of Ice") in the Miecz przeznaczenia ("Sword of Destiny") collection.
- Herbolth era lo starosta di Aedd Gynvael. Compare nel racconto "Una scheggia di ghiaccio", della raccolta La Spada del Destino. Herbolth aveva incaricato lo strigo Geralt di Rivia di uccidere uno Zeugl, che infestava il terrapieno dei rifiuti della città. Al momento di pagare la somma pattuita però fece alcune storie e Geralt dovette duramente contrattare al rialzo con lui. Herbolth aveva scelto come guardia il ricercato Ivo Mirce, su cui pendeva una taglia a Wyzima, Caelf e Vattweir. Pare che Mirce fosse particolarmente ansioso di confrontarsi con lo strigo. Successivamente, Herbolth chiese a Geralt di ritirarsi dal suo duello contro il mago Istredd, offrendogli una cospicua mazzetta. E se non fosse bastata, ci sarebbe stato Mirce a fargli cambiare idea. Purtroppo né i denaro, né il pericoloso Cicala furono sufficienti a far cambiare idea allo strigo.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)