Mentre torna verso l’ascensore Chang urta un altro operaio con la testa abbassata: l’uomo chiede scusa e continua per la sua strada. Quando l’operaio alza la testa rivela di essere Daniel Faraday: l’uomo prosegue il suo cammino diretto alla parete di roccia portando una bombola in spalla. L'operaio della Dharma che aveva accolto Chang si rivolge a Daniel e gli chiede se secondo lui Chang sia sano di mente: gli ha infatti appena parlato di viaggi nel tempo. Daniel sorride lievemente all'affermazione ed osserva spaventato i buchi della trivella fusa sulla parete di roccia.
Mentre torna verso l’ascensore Chang urta un altro operaio con la testa abbassata: l’uomo chiede scusa e continua per la sua strada. Quando l’operaio alza la testa rivela di essere Daniel Faraday: l’uomo prosegue il suo cammino diretto alla parete di roccia portando una bombola in spalla. L'operaio della Dharma che aveva accolto Chang si rivolge a Daniel e gli chiede se secondo lui Chang sia sano di mente: gli ha infatti appena parlato di viaggi nel tempo. Daniel sorride lievemente all'affermazione ed osserva spaventato i buchi della trivella fusa sulla parete di roccia.