| rdfs:comment
| - 원융검에 대한 중국 고전에 대한 기록은 장자방과 한신의 고사에 등장한다. 중국의 전국시대 3대 보검 천자검, 재상검(材商劍), 원융검(元隆劍)] 이 있는데, 장량은 그중 원융검을 한신에게 주었다는 내용이 초한지에 있다. 그래서 나는 이 고사를 끌어서 원융검이란 이름을 지었구나라고 잠깐 생각했지만, 자세히 살펴보니 한자가 달랐다. 초한지에 나오는 원융검(元隆劍)] 과 돈암짐에 나오는 이순신 원수의 원융검(元戎劒)은 다른 한자로 쓰여 있었다. 이 원술검은 지신(智信), 임용(仁勇), 엄명(嚴命)의 덕목(염과지신인용엄명)을 가진 장수에게 어울리는 검이다. 여러가지 '대한화사전','중문대사전' 같은 이른바 전문적인 한문 공구에서 출전을 찾아 보았다. 뜻밖에 시경 주남편에 원융이란 단어가 있었다. "원융십승 이선계행( 元戎十乘，以先啟行)" 장군께서 전차 10대를 몰고 나가시며, 앞길을 연다 " 여기서 쓰인 원융은 '장군, 원수, 제독'과 같은 의미이다. 그렇다면 '원융검기'는 '장군의 칼에 대한 의미'가 된다.
|
| abstract
| - 원융검에 대한 중국 고전에 대한 기록은 장자방과 한신의 고사에 등장한다. 중국의 전국시대 3대 보검 천자검, 재상검(材商劍), 원융검(元隆劍)] 이 있는데, 장량은 그중 원융검을 한신에게 주었다는 내용이 초한지에 있다. 그래서 나는 이 고사를 끌어서 원융검이란 이름을 지었구나라고 잠깐 생각했지만, 자세히 살펴보니 한자가 달랐다. 초한지에 나오는 원융검(元隆劍)] 과 돈암짐에 나오는 이순신 원수의 원융검(元戎劒)은 다른 한자로 쓰여 있었다. 이 원술검은 지신(智信), 임용(仁勇), 엄명(嚴命)의 덕목(염과지신인용엄명)을 가진 장수에게 어울리는 검이다. 여러가지 '대한화사전','중문대사전' 같은 이른바 전문적인 한문 공구에서 출전을 찾아 보았다. 뜻밖에 시경 주남편에 원융이란 단어가 있었다. "원융십승 이선계행( 元戎十乘，以先啟行)" 장군께서 전차 10대를 몰고 나가시며, 앞길을 연다 " 여기서 쓰인 원융은 '장군, 원수, 제독'과 같은 의미이다. 그렇다면 '원융검기'는 '장군의 칼에 대한 의미'가 된다. 이순신의 쌍룡검은 단순한 무부의 칼이 아니다. 이칼은 일본의 종살이로 전락해가는 민족을 건진 칼이고, 수많은 인명을 죽인 것이 아니라 살려낸 '활인검'이다. 한 시대와 민족에게 나아갈 길을 밝혔던 '대장군의 칼'이다. 지금의 우리는 아마도 이칼에서 나왔다 해도 과장이 아닐것이다. 매우 슬프게도 이칼은 지금으로부터 100년전 모습만을 남긴채 어디론가 사라져 버리고 말았다. 우리는 우리를 이끌어갈 지도자의 칼을 잃어버리고 살아온 것만 같다.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)