| abstract
| - Sau khi chúng tôi hoàn tất đăng ký làm mạo hiểm giả, Novem và tôi tìm thấy một nhà trọ có giá cả tương đối vừa phải để ở. Sau khi đảm bảo điều kiện trong phòng, chúng tôi đọc qua cuốn sách mà Hawkins đã trao cho chúng tôi. Nội dung khá đơn giản. 【Không gây khó khăn cho người dân.】 Cũng có một số điều liên quan đến các quy tắc và cách hành xử của guild. "... Giống như nó được viết dành cho trẻ con vậy." Tôi nêu lên ý kiến thẳng thắn của tôi, và Novem đồng tình. "Đúng vậy. Nhưng những thứ như thế này cũng rất quan trọng. " Từ Bảo thạch, tiếng nói của Đệ nhị cho thấy sự bằng lòng. 「Đúng! Đúng thế! Có rất nhiều người dân thậm chí không thể làm theo các quy tắc đơn giản! 」 (Lời nói dường như có cảm xúc thật của ông trong đó, hay mình nên nói là có vẻ như Đệ nhị có rất nhiều bất bình.) Tôi đọc nó từ đầu đến cuối, trước khi đóng lại và dẹp nó đi. Novem cũng đã đọc xong. Và, tôi quyết định nói về chuyện tôi đang tò mò. "Novem, về số tiền đó ..." Trước khi tôi có thể nói xong, Đệ nhị cắt lời tôi từ bên trong Bảo thạch. 「Lyle, dừng lại! Đừng hỏi về nó! Không, làm ơn, ta không muốn biết về chuyện đó! 」 Nhưng Đệ nhất có vẻ tò mò, thêm vào. 「Sao lại vậy? Cứ hỏi nếu ta tò mò. Mà đợi chút, Nhà Forxuz hiện đang là Nam tước, phải không? Họ phải có nhiều tiền, phải không? Vậy có nghĩa là chúng ta đã có thể trả nợ cho họ một chút nhỉ? 」 Đệ nhất cho thấy một giọng hài lòng, Đệ nhị hét lên. Và cùng với điều đó, mana của tôi cạn kiệt. 「Đồ ngốc! Ngay cả khi họ là một nhà Nam tước, Novem-chan là con gái thứ hai! Chuẩn bị một khoản tiền lớn như vậy thật là liều lĩnh, ngay cả đối với con gái Nhà Nam tước. Hiểu rõ chút đi! 」 (... Hả? Thật sao?) Tôi không cảm thấy thế. Số tiền mười vàng vẫn không phải là số lượng mà tôi sẽ coi là số tiền lớn. Thái độ của Novem hơi bối rối. Nhưng cô ấy mỉm cười và nói. "Không sao đâu, Lyle-sama. Nó chắc chắn là một khoản chi lớn, nhưng chúng ta vẫn còn số dự phòng. " Như tôi nghĩ, mười vàng thực sự là một số tiền lớn. Kể từ khi tôi thậm chí không có những đồng vàng trong người, nó thậm chí còn làm cho tôi hơi ghen tị. "Anh ngạc nhiên vì em có khá nhiều trong người. Chúng từ cha mẹ à? " "K-không, maa ... um ..." "Không phải? Vậy là …?" Lúc đó, Đệ nhị bắt đầu la hét ầm ĩ. Tuy nhiên, tôi là người duy nhất có thể nghe thấy. 「Đừng có đi xa hơn nữa, đó là những gì ta đang cố cho con biết !!」 Novem cúi đầu. Cuối cùng tôi nhận ra rằng tôi đã hỏi một câu tôi không nên hỏi, tôi trở nên hoảng loạn. "K-không, ah ... anh chỉ hơi tò mò, nên ..." Tôi cố gắng để chấm dứt cuộc nói chuyện, nhưng trước khi tôi kịp làm thế, Novem mở miệng. "Cha mẹ em đã chuẩn bị một số tiền cho chuyến đi của em. Nhưng... đó là chuyến đi mà em tự chọn, nên em không thể chấp nhận nó, và ... nên... " Cô ấy trông giống có một số khó khăn khi tiếc lộ nó, và cô ấy nói một cái gì đó không thể tưởng tượng. "Những quần áo và dụng cụ gia đình được chuẩn bị cho hôn nhân của em với Lyle-sama, em đã bán chúng đi. Em rất xin lỗi. " Nhìn vào khuôn mặt chán nản của cô ấy, tôi nhận ra tôi đã làm sai. Lúc đó, tổ phụ trong Bảo thạch bắt đầu nói chuyện với nhau. 「Hả? Đồ dùng ... hả? 」 Đệ nhất hoang mang. 「Đó là lý do ta đã cảnh báo! Dừng lại đi ... cảm giác tội lỗi này... 」 Đệ tam cũng nói. 「Đây là trong khoảng thời của ta, của hồi môn được chuẩn bị cho người sẽ kết hôn vào gia tộc khác, đối với phụ nữ, chuyện đó khá may mắn cho họ ... Bây giờ chuyện đó như thế nào?」 Đệ thất trả lời. 「Nó vẫn vậy. Nó là tài sản cô dâu mang theo từ nhà riêng của cô và gia đình cô kết hôn không có quyền sử dụng nó. Có lẽ gia đình của con bé đã làm tốt nhất có thể, vì vậy ... xem xét địa vị hiện tại của Nhà Walt, rất có thể chúng tôi đã yêu cầu không hợp lý với Nhà Forxuz. 」 Nghe vậy, Đệ nhất và Đệ tứ gào thét. 「「KHÔNGGGGGGGGGG !!!」」 「Đó là lý do ta đã nói con đừng hỏi! Để một cô gái có số tiền đó trên người, ta đã hiểu ra lý do !! 」 「 Em xin lỗi Chị Đại, em thật xin lỗi vì ngay cả hậu duệ của em cũng đem lại rắc rối cho chị ... 」 (Claudius: Đệ tam dùng ane-san, nghĩa là chị nhưng không phải chị ruột, mà vì ổng có vẻ tôn trọng nên mình dùng “Chị Đại” cho nó máu, nếu không thích thì mình sẽ sửa) 「Chúng ta nên làm gì đây !? Hậu duệ của ta vẫn đang làm phiền Nhà Forxuz kìa! Ta phải làm gì để trả món nợ này đây!? 」 Đệ nhất cứ la hét. Đệ nhị dường như mơ hồ hiểu ra từ đầu. Đệ tam dường như nhớ lại những lần ông được đưa về chăm sóc ở Nhà Forxus, và ông bắt đầu xin lỗi . Từ giọng nói của ông, Đệ tứ dường như đã khóc mắt lệ nhòa. (Chuyện này dùng nhiều mana của con đấy, mọi người biết chứ ... Mà khoan đã, không lẽ tổ phụ đã gây cho họ nhiều rắc rối như mình sao?) Họ đã hỗ trợ Nhà Walt đến tận bây giờ, không phải họ là một gia tộc quá nhân từ sao? Thật ra, Novem cũng đang phục vụ tôi. (Hơn nữa ... cảm giác tội lỗi này thật không thể bỏ qua.) Để kết hôn với một người, ngay cả khi ta không phải là một quý tộc, gia đình của người phụ nữ được cho là phải chuẩn bị của hồi môn. Tôi nên thêm vào, "nếu đó là một gia đình đàng hoàng" thì là như vậy. Nhưng từ quan điểm của một cô gái, hôn nhân là một trong những sự kiện quan trọng nhất trong đời của cô ấy. Đồ đạc và quần áo được chuẩn bị cho việc đó không thể mua một cách tiết kiệm được. Đối với cô ấy, đó có thể được xem giống như báu vật của mình. Cô ấy đã bán nó, và sử dụng vì lợi ích của tôi. (Eh? Nhưng chờ đã ... để cho cô ấy có thể chuẩn bị tiền trong một vài ngày sau mình bị đuổi ra khỏi nhà ...) Suy nghĩ theo hướng này, chẳng lẽ cô ấy đã mở một khu bán dạo trên đường để bán chúng hay tương tự vậy sao? Nhận ra sự thật, mặt tôi trở nên nhợt nhạt, nhưng Novem cố an ủi tôi. "Đừng lo lắng. Chúng vẫn được xem là tài sản của cha mẹ em, nhưng em đã xin phép rồi. Hơn nữa, để giúp cho Lyle-sama thành công như một mạo hiểm giả tuyệt vời, đó là trao đổi cần thiết. Em thật hạnh phúc vì em có thể sử dụng chúng như vậy. " Một khi đã mua một lần, đồ nội thất được tính là đã sử dụng. Hơn nữa, nếu cô ấy cố bán ra trong một thời gian ngắn, các thương nhân có khả năng ép giá xuống. Đương nhiên, bên thương nhân có lẽ cũng bối rối, vì cô ấy bán cho họ một cách đột ngột. So với mức giá mà họ mua lại, không có nghi ngờ rằng cô ấy đã bán chúng với một số tiền khá thấp. Có lẽ họ đã mệt mỏi vì hét quá nhiều, Bảo thạch im lặng. Không, cũng có khả năng mana của tôi đã tới giới hạn của nó. Thật sự, tôi cảm thấy quá mệt mỏi. "… Tại sao?" "Vâng?" "Tại sao em lại đi xa đến thế? Chúng là những món đồ mà em lựa chọn cẩn thận mà, phải không? Dù cho đó không phải là anh, em chắc chắn sẽ tìm ra một đối tác hôn nhân sớm. Dù cho như thế ... tại sao em lại đi xa như bán tất cả chỉ để đi cùng với anh chứ!? " "Lyle-sama ..." Tôi cuối cùng trút ra một cơn giận lên cô ấy. Bị mất vị trí của mình như là lãnh chúa trong tương lai, tôi là một người bị gia đình bỏ rơi. Tôi không biết gì về thế giới, và tôi làm phiền Novem đủ để tổ phụ trở nên chán nản với tôi. Nếu bạn đang tìm kiếm một thứ gì đó tôi đã tạo ra trong những năm qua, tôi của hiện tại không có gì. Không có địa vị, không có tiền bạc. Tôi không thể hiểu tại sao Novem lại gắn bó với một chàng trai như thế. Khi cha mẹ tôi bắt đầu đối xử với tôi một cách lạnh lùng lúc mười tuổi, tôi dần dần nhìn thấy những người xung quanh cách xa khỏi tôi. Thậm chí cả lúc đó, tôi cũng có cảm giác Novem đã ở bên cạnh tôi. Đánh cược vào khả năng mong manh mà tôi sẽ trở thành người thừa kế tiếp theo... Nhưng bây giờ, tôi thực sự không còn gì. Đối với cô ấy vẫn theo tôi là việc mà ở đâu đó trong tim tôi không thể tin được. "Không có bất kì lợi ích trong việc cố gắng phục vụ cho anh! Thua em gái mình ... thua Celes, anh đã thua con bé, và gia đình anh đuổi anh đi! Anh là một người đàn ông ngu ngốc và thất bại! Anh ... là một kẻ vô dụng! " "..." Novem nhìn tôi với một ánh mắt tha thiết. Từ đôi mắt tím của cô ấy, tôi ngoảnh mặt đi. Tôi sợ hãi khi biết rằng cô sẽ từ bỏ tôi. Từ lúc đó, tôi điên cuồng luyện tập, như thể bị điều khiển bởi sự sợ hãi. Tôi nỗ lực hết sức để không bị vứt đi. Nhưng những nỗ lực đó lúc nào cũng quá dễ dàng bị vượt qua. Mỗi khi điều đó xảy ra, tôi chỉ nỗ lực hơn so với trước. ... Ngay cả khi tôi biết nó sẽ không bao giờ được đền đáp. Tôi luôn luôn cố gắng một mình. Và, Novem nói với tôi. "... Đó là vì em đã luôn luôn dõi theo anh." "Hả?" "Khi chúng ta còn nhỏ, Lyle-sama thực sự có thế làm bất cứ điều gì, và anh ấy rất tử tế ... anh còn nhớ chứ? Lúc đó, em chỉ có một mình, và thậm chí khi em được gọi đến biệt thự của Bá tước-sama, em không thể hòa đồng với những đứa trẻ khác. " Ký ức tuổi thơ của tôi là những thứ tuyệt vời đối với tôi. Nhưng do nỗi đau của tôi lúc lên mười, tôi đã dần dần bắt đầu quên chúng. "Nhắc mới nhớ, em nói đúng. Nhưng trong khi em chỉ có một mình, em khá cảnh giác với những thứ quanh mình, và để thu hút sự chú ý của mọi người, em thường chọc mấy đứa con trai, phải không? " Bằng cách cố gắng để đạt được sự chú ý qua nghịch ngợm, cô ấy chỉ tự cô lập bản thân nhiều hơn. Là người kế thừa cho gia tộc Bá tước, tôi nhớ là đã cố gắng để giải quyết tranh chấp của cô. Đó là một kỉ niệm từ thời thơ ấu của tôi. (Lúc đó có thể là khoảng thời gian thú vị nhất trong cuộc đời mình.) "Anh luôn cố hết sức, và ngay cả sau khi nhận được một sự đối xử lạnh lùng từ gia đình, anh không bao giờ bỏ cuộc ... Nhìn thấy thế, em quyết định cũng cố gắng hết sức." Từ mười tuổi trở đi, tôi đã bị tách khỏi mọi người xung quanh. Và tôi buộc phải sống cuộc sống chủ yếu một mình. Tôi đã có những ký ức về Novem ở quanh đó, nhưng với những tin đồn được lan truyền về tôi, tôi không bao giờ nói chuyện với cô ấy. "Đó là khi em mới mười ba tuổi. em đã được cha mẹ gọi, và nói rằng cuộc hôn nhân của em với Lyle-sama đã được quyết định. Em đã rất hạnh phúc. Thật hạnh phúc vì em có thể hỗ trợ anh từ phía của anh. " "... Nhưng những toàn bộ chuyện đó là vô dụng. Những nỗ lực của anh, tất cả là vô dụng phía trước con bé đó. " Do sự suy giảm đột ngột mana của tôi, tầm nhìn của tôi trở nên mơ hồ. Sự tức giận của tôi nổ ra là vì khả năng kiểm soát bản thân đã bị suy yếu ... tôi nghĩ vậy. Nước mắt bắt đầu trào ra. "Không ai ... chịu nhìn vào anh." "Em đã luôn luôn dõi theo anh. Lyle-sama, anh đã làm tốt nhất của mình rồi. " "Nhưng anh đã bị đuổi đi ... Anh đã mất tất cả ..." Tôi buông ra những lời than thở, nhưng Novem nhẹ nhàng vỗ vào vai tôi. "Em ở đây. Em ở bên cạnh anh." "Cha mẹ không cần anh. Họ không bao giờ nhìn anh ... tất cả những gì anh muốn là lời khen của họ, nhưng ... " Nước mắt của tôi rơi xuống lã chã. Những cảm xúc dồn nén sâu thẳm trong tim tôi đã bắt đầu trào ra, làm cho tâm trạng của tôi nhẹ nhõm hơn một chút. "Em biết mà. Anh thật tuyệt vời, Lyle-sama. Không cần biết bao nhiêu lâu trôi qua, anh không bao giờ bỏ cuộc, và ngay cả khi anh cảm thấy sợ hãi, anh sẽ luôn giữ vững ý chí của mình. Anh là một người tuyệt vời. " Đúng vậy… Tôi đã sợ. Sự tồn tại của em gái tôi. Con người hoàn hảo được gọi là Celes thực sự đáng sợ. Nhưng tôi không được chạy khỏi nó. Dù cho tôi biết tôi sẽ bị thua, tôi vẫn sẽ thách thức con bé. Và vậy là, tôi đã mất tất cả mọi thứ. Bây giờ, nó không còn quan trọng với tôi. Tôi nghĩ rằng tất cả mọi thứ ổn thôi bằng cách nào đó, nhưng xã hội không phải như thế. Đối với một người như tôi, tôi không chắc liệu tôi có thể tồn tại nơi đâu nếu Novem không có ở cạnh. "Anh không vô dụng, Lyle-sama. Em có thể tự tin nói vậy. Vì vậy, chúng ta hãy cố hết sức với nhau. " "... Ừ." Đêm đó, tôi ngủ thiếp đi, trong khi vẫn ôm lấy Novem ... - - - 「Không ai quan tâm anh ~.」 「Anh đã mất tất cả mọi thứ ~.」 「Nhưng Novem-chan vẫn bên anh~.」 「Đây là lúc con nên tự thân đứng dậy! Đừng hành động hư hỏng như vậy! 」 Đệ nhất, Đệ tứ, và Đệ tam hát, và cuối cùng, Đệ nhị hét vào mặt tôi. Vào ngày thứ hai chúng tôi ở Dalien, chúng tôi tham gia khóa học cho tân binh tại guild, mua bất cứ món đồ nào cần thiết, và ngủ để chuẩn bị cho ngày mai. Nhưng tôi được báo rằng một cuộc họp khẩn cấp được mở ra, vì vậy tôi bị kéo vào phòng họp. Trong căn phòng hình tròn bao quanh bởi tám cánh cửa, bốn người đang nhảy múa trên bàn trêu chọc tôi. "V-vậy là mọi người đã thấy ..." Thật là xấu hổ. Cảm thấy thật là lúng túng. Nó quá xấu hổ mà tôi không thể nhìn vào mắt Novem sáng hôm sau. Khi màn đêm buông xuống, tổ phụ bắt đầu trêu chọc tôi về một sự kiện xấu hổ. 「Bọn ta là những người nên cảm thấy xấu hổ ở đây nè!」 Đệ nhất đã hát trong tinh thần vui vẻ, nhưng khuôn mặt của ông hoàn toàn thay đổi khi ông hét vào mặt tôi. "Con cũng rất xấu hổ đó chứ! Nhưng mana của con đã cạn kiệt, con còn không thể đứng vững nữa, và tâm trạng của con cũng đang đi xuống, đành chịu thôi, chuyện đó không tránh được ! " Tôi quở trách với tất cả sức lực, nhưng những đôi mắt xung quanh tôi khá lạnh. Đệ thất ... 「Ổ-Ổn mà ... thằng bé bị đẩy ra khỏi nhà vào tuổi mười lăm, vì thế Lyle vẫn còn là một đứa trẻ, phải không ...? C-con cô đơn lắm hả, Lyle? 」 "Dừng lại! Con không cần sự đồng cảm của ông! Nó làm cho con cảm thấy xấu hổ hơn nữa! " Tôi giấu khuôn mặt của mình bằng cả hai tay, tôi cảm thấy rằng đầu của tôi khá nóng. Mặt tôi chắc chắn đỏ tươi lúc này. Trong phòng họp như vậy, có lẽ Đệ ngũ cảm thấy khó chịu, vì vậy ông căng giọng. 「Vào chủ đề chính đi. Mọi người trêu chọc thằng nhóc đủ rồi, phải không? 」 Đệ tứ rời khỏi bàn và trở về chỗ ngồi của mình. 「Đúng vậy. Chúng ta đã có một số trò để trêu chọc dành cho sau này, vì vậy chúng ta hãy dừng lại hôm nay. 」 Đệ nhất nói với một giọng hài lòng, nhưng đã cho họ thấy những khoảnh khắc lúng túng của mình, tôi không thể nói gì lại. (Chuyện này chắc chắn sẽ được tự tiện đưa vào mấy cuộc họp tới. Mấy người này ...) "Và như vậy, vấn đề gì về cuộc họp khẩn cấp?" Tôi chả muốn quan tâm chuyện đó nữa, vì vậy tôi tập trung vào điểm chính. Đệ tứ bắt đầu với vai trò của ông như là một người chủ trì thảo luận và phá bỏ không khí ngượng ngùng của tôi. 「Lyle ... Con chỉ cần kết hôn với Novem-chan thôi nhỉ?」 "Vâng, kết hôn, là nó à. Con hiểu rồ-.................. Eh? Kết hôn!?" Tôi nhìn từ Đệ ngũ trở về sau. Chung quy lại Đệ ngũ, Đệ lục và Đệ thất không ủng hộ Novem. Vì thế, về quan điểm của họ về vấn đề này ... 「Cưới con bé đi. Hơn nữa, ta nghĩ rằng sẽ khó khăn để con có thể tìm một người nào đó phù hợp ngoài đứa trẻ đó. Con biết Giới luật Nhà Walt, đúng không? 」 Giới luật Nhà Walt là một tiêu chí cần thiết để tuân thủ khi lựa chọn một người phụ nữ cho Nhà Walt. Có vẻ như được lập ra bởi Đệ nhất, nó vẫn có ảnh hưởng mạnh mẽ trong Nhà Walt. "C-con biết chứ ... và Novem chắc chắn phù hợp với yêu cầu, nhưng ..." Giới luật Nhà Walt gồm có… 【Một cô gái được chọn là một người vợ, Đầu tiên, có một vẻ ngoài vượt trội.】 【Hai, khỏe mạnh.】 【Ba, có một cơ thể mạnh mẽ.】 【Bốn, có một cái đầu thông minh】 【Năm , có làn da đẹp.】 Có năm. Từ khi chúng tôi trở thành một nhà Bá tước, một yêu cầu về phép thuật cũng được bổ sung. 【Sáu, phải vượt trội trong phép thuật.】 Có vẻ như Đệ ngũ thêm điều đó vào. Đệ nhị tiếp tục đề nghị chọn cô ấy. 「Con có thể đã bị trục xuất khỏi nhà Walt, nhưng dù cho thế nào đi nữa, người đứng đầu Nhà Walt tiếp theo vẫn là Lyle, phải không? Nó vẫn là Nhà Walt, vì lợi ích của gia tộc, và ta cũng đã trải qua một số rắc rối, nhưng nếu con để cho Novem-chan rời xa, ta thật sự không nghĩ con có thể tìm thấy bất cứ ai khác. Đúng hơn là nếu con không kết hôn với con bé sau tất cả mọi chuyện đã xảy ra, ta sẽ thực sự nguyền rủa con đến chết. 」 Đệ lục kiềm chế. 「Hãy để lời nguyền rủa và những thứ tương tự sau này, và vậy là, không có phản đối cuộc hôn nhân này, phải không? Lyle, lập gia đình càng sớm càng tốt. 」 "K-không, không phải là con không thích Novem. Nhưng dù cho mọi người có nói với con một cách đột ngột như vậy, con không có khả năng, hay bất cứ thứ gì như thế ... " Đệ tam nói. 「Sau đó, con chỉ cần cố gắng hết mình từ đây. Nếu con đã trải qua một sự giáo dục thích hợp, thì con nên có khả năng xử lý hầu hết mọi việc trong một mức độ nào đó. Vâng, ta chưa bao giờ gặp khó khăn khi tìm một cô vợ, vì thế ta không thực sự hiểu, nhưng nó dường như khá đáng sợ, con biết chứ? 」 Nghe vậy, Đệ nhị bung ra một cơn thịnh nộ. 「Đó là bởi vì ta là người tìm cô vợ đó cho con! Vì vậy con sẽ không gặp khó khăn trong việc tìm kiếm một cô vợ như ta, con nghĩ ta đã trải qua bao nhiêu rắc rối chứ hả!? 」 Trong khi cuộc họp trở nên nóng lên, Đệ nhất cho biết một cái gì đó khá phiền hà. 「Này ... giới luật là sao?」 Giống như ông thực sự không hiểu nó, ông nghiêng đầu trong khi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của mọi người. "Hả?" 「... Này ...」 「Uwah.」 「Các quái gì.」 「Ta có cảm giác ông ta sẽ nói điều gì đó như thế.」 「Tại sao Đệ nhất không biết chứ?」 「Đợi chút nào. Chẳng phải các tiêu chí đặt ra là từ Đệ nhất sao? 」 Mọi người đều bị sốc. Không, chỉ có Đệ nhị đang bùng lên với sự giận dữ, và trông như thể ông sắp nổ tung. Đệ nhất hoàn toàn không biết gì về tất cả những chuyện này. 「Novem-chan là một đứa trẻ ngoan, nên ta nghĩ rằng sẽ rất tốt nếu nhóc lấy con bé. Nhưng tất cả những điều như giới luật là sao? Có hạn chế về lựa chọn đối tượng kết hôn à? Tên ngốc nào đặt ra mấy cái quy tắc ngu ngốc như thế? 」 Đệ nhị đứng lên, và chỉ tay trong cơn thịnh nộ. 「Đó là ông, tên ngốc !!」 「Eh? Không đời nào.」 Có vẻ như Đệ nhất không nhớ về việc mình đã đặt ra các quy định như vậy.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)