Due settimane dopo uno scontro a Rigel VII che portò alla morte di tre membri dell'equipaggio, compreso l'attendente del Capitano Christopher Pike, la nave entra in rotta do collisione con una distorsione spaziale. Si rivela essere un vecchio segnale radio di soccorso, "corrisponde ad un tentativo di creare interferenze per attirare l'attenzione". L'equipaggio sostiene di averlo trasmesso diciotto anni prima dal Sistema stellare di Talos. Pike non ha intenzione di indagare senza la certezza che vi siano ancora dei sopravvissuti, ma procede verso la colonia di Vega per occuparsi dei feriti del suo equipaggio.
Due settimane dopo uno scontro a Rigel VII che portò alla morte di tre membri dell'equipaggio, compreso l'attendente del Capitano Christopher Pike, la nave entra in rotta do collisione con una distorsione spaziale. Si rivela essere un vecchio segnale radio di soccorso, "corrisponde ad un tentativo di creare interferenze per attirare l'attenzione". L'equipaggio sostiene di averlo trasmesso diciotto anni prima dal Sistema stellare di Talos. Pike non ha intenzione di indagare senza la certezza che vi siano ancora dei sopravvissuti, ma procede verso la colonia di Vega per occuparsi dei feriti del suo equipaggio.