The Sen Toku-class I-401 was once the largest submarine in the world. It was commanded by Lieutenant Commander Nobukiyo Nambu of the Imperial Japanese Navy during World War II. Capable of carrying three two-seat Aichi M6A1 "Seiran" (Mountain Haze) float torpedo bombers, the Sen Tokus were built to launch a surprise air strike against the Panama Canal.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - Lồng tiếng: Mariya Ise Minh hoạ: Shibafu (しばふ)
- The Sen Toku-class I-401 was once the largest submarine in the world. It was commanded by Lieutenant Commander Nobukiyo Nambu of the Imperial Japanese Navy during World War II. Capable of carrying three two-seat Aichi M6A1 "Seiran" (Mountain Haze) float torpedo bombers, the Sen Tokus were built to launch a surprise air strike against the Panama Canal.
|
| Wedding
| - 提督…私、活躍できた? ほんと? 嘘じゃなくって? ぅん、なら良かったぁ~。なら、提督に、一つだけお願いしていい? ぅん、一つだけ…ね?
- 提督…私、活躍できた? ほんと? 嘘じゃなくって? ぅん、良かったぁ~。なら、提督に、一つだけお願いしていい? うん、一つだけ…ね?
|
| Attack
| |
| dcterms:subject
| |
| 航空戦開始時
| - 晴嵐と、酸素魚雷。イケてるでしょ!
- 晴嵐さんたちは友達だもーん
|
| dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| |
| 戦闘開始時
| - よぉ~し!伊401の華麗な戦い、始めちゃうよ!
- さぁー…伊400型の戦い、始めるよ!
|
| Returning From Sortie
| |
| Torpedo
| - 36(xsd:integer)
- 52(xsd:integer)
|
| Major Damage/En
| - Guh, I got hit for a good one. I can still keep going, so don't underestimate me!
|
| 秘書クリック会話②
| |
| 04EN
| |
| 17JP
| - ヒトナナマルマル。もうすぐ夜だねぇ。はー、疲れたぁ、晩御飯なんだろう、ねぇ?
|
| Docking Minor/Kai
| |
| 10EN
| |
| 19JP
| - ヒトキューマルマル。提督ー、ここからの夜景もいいよね。割と好き。
|
| Secretary 2/Kai/En
| - What is it? A dive? How about a dive?
|
| Construction/En
| - Seems like a new girl has arrived. Wonder what she's like?
|
| Joining A Fleet/Kai/En
| - Flagship, I-401, heading out!
|
| 戦績表示時
| - えーっと、提督と艦隊の情報ですね
- ん~?提督、調子良い?どう?
|
| 11EN
| |
| 秘書クリック会話①
| - 潜ります? 潜っちゃいます?
- 潜ります?潜らせちゃいます?
|
| Battle Start
| |
| Firepower
| - 2(xsd:integer)
- 10(xsd:integer)
|
| Attack/En
| |
| Looking At Scores
| |
| 秘書クリック会話③
| - 飛行機格納筒はあんまり触っちゃダメですよ
- だーかーらー 晴嵐はデリケートなんだから、あんまり触んないでって
|
| 18EN
| |
| 編成選択時
| |
| 16JP
| - ヒトロクマルマル。んー、流石にちょっと疲れたかなぁ。提督、少し休む?
|
| Battle Start/Kai/En
| - Okay! Time to start I-401's gallant battle!
|
| Sunk/En
| - I wonder if I ran wild enough this time round. A ship really sinks when they're sunk, huh. Bye bye.
|
| dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| |
| Night Attack/En
| - Seiran and oxygen torpedoes. These should work!
|
| 15JP
| - ヒトゴーマルマル。提督、戦績が更新されますね。確認します?
|
| 07JP
| - マルナナマルマル。朝ごはん食ーべよっ! しおい、何がいいかなぁ?もずくとか?
|
| Luck
| |
| 17EN
| |
| 00JP
| |
| Secretary 1/En
| |
| 艦隊帰投時
| - 作戦おーしまいっ!艦隊、戻りました!
- 作戦完了。艦隊、帰投しました!
|
| Construction/Kai
| |
| 14JP
| - ヒトヨンマルマル。潜水艦だけで艦隊組んで、ちょっと潜ってこようよ。
|
| Looking At Scores/Kai
| |
| 12EN
| |
| Starting A Sortie/Kai/En
| - SSV I-400 class, commencing crash dive!
|
| 建造時
| - 新しい娘が来たみたい、どんなだろう?
- 新しい子なんだって。妹かな~?
|
| Equipment 1/Kai/En
| - Aah, so that's how it works... This'll do!
|
| Joining A Fleet/Kai
| |
| 00EN
| |
| Starting A Sortie/En
| - It's showtime for the I-400 series!
|
| 自己紹介
| - 提督、ごきげんよう。潜特型二番艦伊401です。しおいって呼んでね。
- 提督、ごきげんよう。潜特型二番艦伊401、改良型です。
|
| 21EN
| |
| Construction/Kai/En
| - Seems like there's a new girl. Wonder if it's a younger sister?
|
| Introduction/En
| - Good day, Admiral. I'm I-401, the second ship in the special submarine series. Just call me Shioi.
|
| Night Attack/Kai
| |
| 23JP
| - フタサンマルマル。提督、そろそろ寝ようよ? 睡眠時間も大切だよ?
|
| Returning From Sortie/Kai/En
| - And that's the operation! The fleet has returned!
|
| 01EN
| |
| 03EN
| |
| 05JP
| - マルゴーマルマル。朝ですね。よーし! 頑張るぞー、おー!
|
| 14EN
| |
| Minor Damage 1/En
| |
| 06EN
| |
| 08EN
| |
| 22EN
| |
| Docking Minor/Kai/En
| - Straight to the baths! Splash!
|
| Secretary 2/En
| - Can I dive yet? Can I dive yet?
|
| 06JP
| - マルロクマルマル。提督、朝ですよ、朝! 朝の一潜り、しちゃう?
|
| Equipment 2/Kai/En
| - Yeah, yeah! This is great, this is really great!
|
| Starting A Sortie/Kai
| |
| MVP時
| - あっ、私が活躍しちゃった? やったね♪ やっぱり伊400型はイケるじゃない
- あ、私が活躍しちゃった?やったね♪やっぱり伊400型はイケるじゃない!
|
| 22JP
| - フタフタマルマル。とっぷり夜だよぉ。晴嵐も片付けたし、もう休まない?
|
| Secretary 3/Kai
| - だーかーらー 晴嵐はデリケートなんだから、あんまり触んないでって
|
| 13JP
| - ヒトサンマルマル。お昼おいしかったねぇ、提督。やっぱお昼はカレーだよね。
|
| 20JP
| - フタマルマルマル。さっ、晩御飯食べよう。今日は何かなぁ、ワクワクするね!
|