rdfs:comment
| - Предки Тартарена прибыли на юг Франции из римской Палестины, являясь потомками апостолов Христовых и святой Марты. Святая Марта, как известно всем жителям Тараскона, по прибытии триумфально победила чудовищного льва-черепаху Тараска, пинками выгнав его из местной реки Роны, где тот имел неосторожность плавать во время стирки Мартой своего белья, застав её в неподобающем для целомудренной скромной девицы неглиже. Грязно ругаясь и пытаясь удушить монстра ленточкой для косичек, святая Марта притащила зверюгу Тараска в ближайший город. В честь этого подвига прародительницы Тартарена, город, где жили переселенцы с Ближнего Востока, так и прозвали Тараскон.
|
abstract
| - Предки Тартарена прибыли на юг Франции из римской Палестины, являясь потомками апостолов Христовых и святой Марты. Святая Марта, как известно всем жителям Тараскона, по прибытии триумфально победила чудовищного льва-черепаху Тараска, пинками выгнав его из местной реки Роны, где тот имел неосторожность плавать во время стирки Мартой своего белья, застав её в неподобающем для целомудренной скромной девицы неглиже. Грязно ругаясь и пытаясь удушить монстра ленточкой для косичек, святая Марта притащила зверюгу Тараска в ближайший город. В честь этого подвига прародительницы Тартарена, город, где жили переселенцы с Ближнего Востока, так и прозвали Тараскон. Вдохновлённый столь ободряющими деяниями бабки, Тартарен сызмальства мечтал о подвигах, поэтому твёрдо решил превзойти и Ливингстона и Наполеона, затмив их величием собственных деяний. Редкое имя «Тартарен» было получено им от подвыпившего кюре в память о страшном Тартаре, где, по мнению священноначалия, и было место всем провансальцам. Но исправлять церковную книгу актов не стали. В конце концов, как рассудили родители мальчика, что Тартар, что Валхалла — один хрен.
|