| rdfs:comment
| - Хедебю, (Hedeby, Haithabu) — один из важнейших протогородских центров Дании эпохи викингов. Расположен недалеко от современного города Шлезвиг, в самом узком месте южной Ютландии, у окончания балтийского фьорда Шлея (die Schlei), на берегу залива Хаддебюер Ноор (Haddebyer Noor), на пересечении торговых путей из Балтики в Северное море и из Каролингской империи в Данию. Возникновение поселения относят к началу IX в., затухание строительной деятельности – к середине/второй половине XI в. В настоящее время археологический комплекс Хедебю включает в себя полукруглый вал городища, соединенный с системой оборонительных сооружений Датского вала (Danevirke), городище, южное поселение, ряд могильников, камерное погребение в ладье и четыре рунических камня. Современное немецкое название (Haithabu) в
|
| abstract
| - Хедебю, (Hedeby, Haithabu) — один из важнейших протогородских центров Дании эпохи викингов. Расположен недалеко от современного города Шлезвиг, в самом узком месте южной Ютландии, у окончания балтийского фьорда Шлея (die Schlei), на берегу залива Хаддебюер Ноор (Haddebyer Noor), на пересечении торговых путей из Балтики в Северное море и из Каролингской империи в Данию. Возникновение поселения относят к началу IX в., затухание строительной деятельности – к середине/второй половине XI в. В настоящее время археологический комплекс Хедебю включает в себя полукруглый вал городища, соединенный с системой оборонительных сооружений Датского вала (Danevirke), городище, южное поселение, ряд могильников, камерное погребение в ладье и четыре рунических камня. Современное немецкое название (Haithabu) возникло благодаря рунической надписи на камне Эрика – Haitha:bu, что является на самом деле формой аккузатива. В номинативе этот топоним будет звучать как Heithabyr, так что вариант, утвердившийся в англоязычной литературе (Hedeby) несколько ближе к оригиналу.
|