2376 baut B'Elanna Torres einen Fernseher mit einer Fernbedienung aus dem 20. Jahrhundert als Geschenk für Thomas Eugene Paris. Sie erklärt ihm anschließend die Funktionsweise des Gerätes und zeigt ihm den Knopf auf der Fernbedienung, mit dem man das Programm auswählt. (VOY: )
2376 baut B'Elanna Torres einen Fernseher mit einer Fernbedienung aus dem 20. Jahrhundert als Geschenk für Thomas Eugene Paris. Sie erklärt ihm anschließend die Funktionsweise des Gerätes und zeigt ihm den Knopf auf der Fernbedienung, mit dem man das Programm auswählt. (VOY: )