| rdfs:comment
| - right|500|thumb|Zapowiedź odcinka left|300|thumb|Tytuł japoński Odcinek zaczyna się w twierdzy królowej Nahalenii. Królestwo zła się zawala, a Wojowniczki trafiają na rozbite lustro, w którym niegdyś była uwięziona władczyni Death Moon Circus. Pod lustrem leży martwa ChibiUsa, a Sailor Moon jest załamana. Tajemniczy głos mówi, że Mała Czarodziejka z Księżyca jest przeklęta i już nigdy się nie obudzi. Zaraz potem wszystkie zostają zaatakowane przez kobietę, która im się przedstawia jako prawdziwa królowa księżyca śmierci. Amasoness Quartet są więzione za kratami i opracowują plan zdobycia golden crystal dla Czarodziejek. Wojowniczki są atakowane coraz to mocniejszymi atakami, a same nie mogą rzucić żadnego zaklęcia. Nahalenia tłumaczy dziewczętom, iż czar rzucony na nią został zdjęty i tera
|
| abstract
| - right|500|thumb|Zapowiedź odcinka left|300|thumb|Tytuł japoński Odcinek zaczyna się w twierdzy królowej Nahalenii. Królestwo zła się zawala, a Wojowniczki trafiają na rozbite lustro, w którym niegdyś była uwięziona władczyni Death Moon Circus. Pod lustrem leży martwa ChibiUsa, a Sailor Moon jest załamana. Tajemniczy głos mówi, że Mała Czarodziejka z Księżyca jest przeklęta i już nigdy się nie obudzi. Zaraz potem wszystkie zostają zaatakowane przez kobietę, która im się przedstawia jako prawdziwa królowa księżyca śmierci. Amasoness Quartet są więzione za kratami i opracowują plan zdobycia golden crystal dla Czarodziejek. Wojowniczki są atakowane coraz to mocniejszymi atakami, a same nie mogą rzucić żadnego zaklęcia. Nahalenia tłumaczy dziewczętom, iż czar rzucony na nią został zdjęty i teraz jest najpotężniejszą władczyni całego świata. Gdy nie ma nadziei dla dziewcząt, wszystkie jednoczą swe moce i rzucają potężny czar Układu Słonecznego. Jednak i to nie rusza czarnej królowej, lecz dodaje jej sił i ją wzmacnia. Tymczasem Mamoru nadal choruje, a wokół jego łóżka siedzą Luna, Artemis i Diana. Luna opowiada reszcie o wiedźmie Nahalenii, która za karę została zmieniona w Czarny Księżyc. Artemis dodaje, że też zna te historię. Mamoru zostaje przeniesiony do swego snu: widzi ruiny jakiegoś starego pałacu i jak wszystko porastają czarne róże. Medytujący w pobliżu chłopak okazuje się być Pegazem. Mówi on, że razem z resztą poddanych księcia Endymiona spędzili tu całe swe życie, do czasu ataku królowej Metalii. Jako jedyny nie dał sobą zawładnąć i nie zginoł podczas walki z Księżycem. Mamoru się go pyta, czemu strzeże ludzkich marzeń i snów, a ten odpowiada, że to jego obowiązek. Mamoru pyta się, czy jest jeszcze coś oprócz tego. Helios mówi, że chroni marzenia innych, ponieważ sam ma marzenie...ChibiUsę. Podczas walki Czarodziejek z Nahalenią pojawia się i całuje ChibiUsę w jej usta, a magiczny pocałunek prawdziwej miłości zdejmuje z niej zaklęcie. Nahalenia jest wściekła, gdyż nie chce oglądać tej romantycznej sceny między parą i ma rzucić pocisk golden crystal, dopóki nie okazuje się, że Cere-Cere podmieniła go na owoc. Daje go Czarodziejce z Księżyca, ale ten nie działa, gdyż na świecie nie ma już żadnych marzeń. Czarny Księżyc wygrał i teraz nikt nie wierzy w marzenia. Nahalenia rzuca swą pajęczynę i poraża Heliosa. Chłopak przekonuje ChibiUsę, żeby nadal wierzyła, że ludzie znajdą w sobie marzenia. Dziewczynka bierze kryształ i przemawia do świata: "Zaatakowali nas potężni wojownicy Księżyca Śmierci! Proszę was, pomóżcie nam i wszyscy mówcie zaklęcie: "Moon crisis! Make up!". Wszyscy razem wykrzykują czar i marzenia zostają przywrócone wielu ludziom m.in: Unazuki, Motoki, Momo i Kyusuke. Nahalenia zostaje mocno osłabiona, a ChibiUsa i Helios znów mogą być razem. Zbliża się ostateczne starcie, które zależy od losów całego świata. {| |100 px|thumb|Scena z odcinka||100 px|thumb|Scena z odcinka||100 px|thumb|Scena z odcinka||100 px|thumb|Scena z odcinka |}
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)