| rdfs:comment
| - Lamarr Flaut è un ufficiale nilfgaardiano, comandante di una squadra di esploratori inviata in ricognizione prima della Battaglia di Brenna. Non avendo notato alcuna attività nemica nella perlustrazione, Lamarr decise di far ritorno alla base ma fu proprio durante questo tragitto che venne travolto e ucciso da un' unità segreta del nord che lo aveva individuato. Menno Coehoorn, furioso per la sua sparizione, ignorando ancora la sua morte, promise che avrebbe dato personalmente la caccia a Lamarr ed alla sua unità per impiccarli sino all'ultimo uomo. Menno inviò il suo aiutante, Ouder de Wyngalt, per cercare l'unità. Quest'ultimo non visse a lungo dopo aver ricevuti gli ordini.
- Lamarr Flaut war ein Offizier der Streitkräfte von Nilfgaard. Er leitete eine Einheit Soldaten als Aufklärungseinheit, um die Berge von Brenna für die bevorstehende Schlacht zu erkunden. Lamarr Flaut konnte keine feindlichen Aktivitäten entdecken. Auf seinem Rückzug geriet er mit seinen Leuten in einen Hinterhalt. Er starb unter den Hufen der Pferde einer unbekannten berittenen Einheit aus dem Norden. Lamarr Flaut ist ein Charakter aus dem Roman "Die Dame vom See" ("Pani jeziora").
|
| abstract
| - Lamarr Flaut è un ufficiale nilfgaardiano, comandante di una squadra di esploratori inviata in ricognizione prima della Battaglia di Brenna. Non avendo notato alcuna attività nemica nella perlustrazione, Lamarr decise di far ritorno alla base ma fu proprio durante questo tragitto che venne travolto e ucciso da un' unità segreta del nord che lo aveva individuato. Menno Coehoorn, furioso per la sua sparizione, ignorando ancora la sua morte, promise che avrebbe dato personalmente la caccia a Lamarr ed alla sua unità per impiccarli sino all'ultimo uomo. Menno inviò il suo aiutante, Ouder de Wyngalt, per cercare l'unità. Quest'ultimo non visse a lungo dopo aver ricevuti gli ordini.
- Lamarr Flaut war ein Offizier der Streitkräfte von Nilfgaard. Er leitete eine Einheit Soldaten als Aufklärungseinheit, um die Berge von Brenna für die bevorstehende Schlacht zu erkunden. Lamarr Flaut konnte keine feindlichen Aktivitäten entdecken. Auf seinem Rückzug geriet er mit seinen Leuten in einen Hinterhalt. Er starb unter den Hufen der Pferde einer unbekannten berittenen Einheit aus dem Norden. Sein Vorgesetzter Menno Coehoorn geriet außer sich vor Wut, als die Kundschaftereinheit nicht zurückkehrte. Der Feldmarschall hielt die Truppe für Verräter und schwur persönlich dafür zu sorgen, dass jeder von ihnen am Galgen endet. Er schickte Ouder de Wyngalt als Aufklärungseinheit aus, um die Vermissten ausfindig zu machen. Ouder de Wyngalt überlebte nicht lange, nachdem er den Befehl erhielt. Lamarr Flaut ist ein Charakter aus dem Roman "Die Dame vom See" ("Pani jeziora").
|