| rdfs:comment
| - Un Heiti (du norrois heiti : nom, désignation, terme) est un synonyme employé dans la poésie nordique. Ainsi, à la place du nom Oðinn, on trouve parfois employé le nom Þundr. Il est à noter que bien que le heiti soit typiquement scandinave, ce procédé consistant à remplacer un mot par un autre est très courant, notamment dans la poésie (ex : l'emploi du terme Azur pour qualifier le ciel), la chanson, ainsi que dans le langage argotique (poulet ou flic pour policier).
|
| abstract
| - Un Heiti (du norrois heiti : nom, désignation, terme) est un synonyme employé dans la poésie nordique. Ainsi, à la place du nom Oðinn, on trouve parfois employé le nom Þundr. Il est à noter que bien que le heiti soit typiquement scandinave, ce procédé consistant à remplacer un mot par un autre est très courant, notamment dans la poésie (ex : l'emploi du terme Azur pour qualifier le ciel), la chanson, ainsi que dans le langage argotique (poulet ou flic pour policier). Avec le Kenning, métaphore plus élaborée, il s'agit de l'une des figures de style les plus courantes en poésie scaldique. Bien que différents dans leurs formes, Snorri Sturluson, au XIIIème, en donnera une définition différente permettant d'inclure les kenningar au nombre des heitis. Selon lui, les synonymes simples, poétiques ou non, sont des ókend heiti, et les périphrases des kend heiti (c-à-d kenningar).
|