| abstract
| - Hay un total de ocho personajes, divididos en 4 equipos. Existe la posibilidad de elegir un único personaje, que igualmente iría acompañado pero actuaría solo. Los equipos tienen características especiales, varias Spell Cards, y dos tipos de disparo.
* 幻想の結界チーム (Illusionary Border Team, Equipo de la Frontera Ilusionaria) 境目に棲む人間と妖怪。 -- Humana y Youkai que viven en los límites. 安定した使い易さを持つ。 -- Buenas en estabilidad y bastante fáciles de usar. 楽園の素敵な巫女さん -- Sacerdotisa en el paraíso 誘導性能を持つ攻撃がずるい -- Sus ataques guiados son humildes - Velocidad Normal: 4 - Velocidad Enfocada: 1 - Disparo: 「マインドアミュレット」 (Amuleto Mental) - Habilidad Especial: No recibe daños al tocar familiares de los enemigos. - Spell Card: 霊符「夢想妙珠」 Spirit Sign "Fantasy Orb" (Signo del Espíritu "Orbe Fantasía") - Last Spell: 神霊「夢想封印 瞬」 Divine Spirit "Fantasy Seal -Blink-" (Espíritu Divino "Sello Fantasía -Parpadeo-") 幻想境界に棲む妖怪 -- Youkai que vive en los límites fantasma. いつも式神におまかせで楽チン -- Todos los rollos son para los Shikigami, tengamos una vida fácil. - Velocidad Normal: 4 - Velocidad Enfocada: 1 - Disparo: 「妖回針」(Agujas de Aparición) - Familiar:「召喚八雲式」(Invocación de Shikigami, Tipo Yakumo) - Spell Card: 境符「四重結界」 Border Sign "Quadruple Barrier" (Signo del Borde "Barrera Cuádruple") - Last Spell: 境界「永夜四重結界」 Boundary "Quadruple Barrier of the Imperishable Night" (Límite "Barrera Cuádruple de la Noche Imperecedera) - Hitbox pequeña. - Dispone de más tiempo para usar el Last Spell.
* 禁呪の詠唱チーム (Aria of Forbidden Magic Team, Equipo del Aria de la Magia Prohibida) 魔法の森に住む魔法使いの二人。-- Par de magas que viven en el bosque de la magia. 高い攻撃力と高い機動力を持つ。-- Tienen un buen poder y rápido movimiento. 普通の黒魔術少女 -- Una ordinaria chica de magia negra. 取り敢えず火力は最大出力で -- Comencemos con el máximo poder de disparo. - Velocidad Normal: 6 - Velocidad Enfocada: 2 - Disparo: 「スターダストミサイル」(Misiles de Polvo Estelar) - Habilidad Especial: Recolección de ítems automática, aún si su poder de disparo no está al máximo. - Spell Card: 恋符「マスタースパーク」 Love Sign "Master Spark" (Signo del Amor "Master Spark") - Last Spell: 魔砲「ファイナルスパーク」 Magicannon "Final Spark" (Cañón Mágico (Magicañón) "Final Spark") 人の形を遣う魔法使い -- Maga que manipula las muñecas. 人形は文句を言わないので幸せ -- Las muñecas nunca se quejan, así que ella es feliz. - Velocidad Normal: 4 - Velocidad Enfocada: 2 - Disparo: 「スペクトルミステリー」 (Misterio Espectral) - Familiar: 「上海人形」 ("Shanghai Doll" , "Muñeca Shanghai") - Spell Card: 魔符「アーティフルサクリファイス」 Magic Sign "Artful Sacrifice" (Signo Mágico "Sacrificio Ladino") - Last Spell: 魔操「リターンイナニメトネス」 Magipulation "Return Inanimateness" (Manipulación Mágica "Retorno de la Inanimidad") - Hitbox grande para los ítems. - Mayor rango para la autorecolección de ítems.
* 夢幻の紅魔チーム (Visionary Scarlet Devil Team, Equipo del Visionario Demonio Escarlata) 紅魔館に住む吸血鬼と人間のメイド。 -- Vampira y maid humana que viven en la Scarlet Mansion. やや変則的で性能の高い使い魔を持つ。 -- Tiene un delicado pero efectivo familiar. 完全で瀟洒なメイド -- Sirvienta Perfecta y Elegante ナイフ投げは幻想奇術師の基本 -- Lanzar cuchillos es habilidad básica de los estafadores. - Velocidad Normal: 4 - Velocidad Enfocada: 3 - Disparo: 「ミステリアスジャック」 (Misterioso Jack) - Habilidad Especial: Los ítems descienden más lento. - Spell Card: 幻符「殺人ドール」 Illusion Sign "Killer Doll" (Signo de la Ilusión "Muñeca Asesina") - Last Spell: 幻葬「夜霧の幻影殺人鬼」 Buriallusion "Phantomic Killer in Night Mist" (Inhumada Ilusión "Asesino Fantasmagórico en la Niebla Nocturna") 紅い悪魔 -- El Demonio Escarlata. 夜は幼稚で反則的な力を発揮 -- Es infantil y de indomable poder por la noche. - Velocidad Normal: 6 - Velocidad Enfocada: 3 - Disparo: 「ナイトダンス」 (Baile Nocturno) - Familiar: 「サーヴァントフライヤー」 ("Servant Flier", "Sirviente Volador") - Spell Card: 紅符「不夜城レッド」 Scarlet Sign "Red the Nightless Castle" (Signo Escarlata "Rojo el Castillo sin Noche") - Last Spell: 紅魔「スカーレットデビル」 Scarlet Magic "Scarlet Devil" (Magia Escarlata "Demonio Escarlata") - Hitbox de graze mayor. - Aparición de bombas al morir si en la vida anterior no se usó ninguna bomba.
* 幽冥の住人チーム (Netherworld Dwellers' Team, Los Moradores del Más Allá) 冥界に住む亡霊と半亡霊。 -- Fantasma y semi-fantasma que viven en el Más Allá. 全体的に妖怪側に傾いている。 -- Se decantan más hacia la banda de los youkai. 人間と幽霊のハーフ -- Mitad humana y mitad fantasma 半人前×２は本当に一人前なのか？ -- ¿Realmente dos medio-horneados hacen a uno maduro? - Velocidad Normal: 6 - Velocidad Enfocada: 1 - Disparo: 「六道怪奇」 "Bizarreness of Six Realms" (Rareza de los Seis Reinos) - Spell Card: 人符「現世斬」 Human Sign "Slash of Present" (Signo del Humano "Tajo del Presente") - Last Spell: 人鬼「未来永劫斬」 Obsessor "Slash of the Eternity" (Obsesor "Tajo de la Eternidad") 冥界に棲む生粋の亡霊少女 -- Una genuina fantasma que vive en el Más Allá. 適当に撃っていれば当たるんじゃん？ -- ¿Qué hay de malo en disparar al azar? Al final acertaré. - Velocidad Normal: 4 - Velocidad Enfocada: 1 - Disparo: 「対岸の誘い」 "Invitation from Nether Side" (Invitación del Lado Abisal) - Familiar: 「死蝶霊」 ("Deadly Butterfly", "Mariposa Mortífera") - Spell Card: 死符「ギャストリドリーム」 Death Sign "Ghastly Dream" (Sígno de Muerte "Sueño Espantoso") - Last Spell: 死蝶「華胥の永眠」 Deadly Butterfly "Everlasting Nap" (Mariposa Mortífera "Siesta Eterna") - La parte humana del medidor Humano/Youkai es la mitad de larga. - Recompensa de una bomba al completar un nivel (Si el número de bombas actual es inferior a 3).
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)