The Mamagmote doesn't have a brain as such, but rather multiple major nerve clusters. Artisans don't care which nerves they use to craft. So your Mamagmulette could as easily be responsible for the Mamagmote's asymmetric vision as for the control of its sphincters...